В Аргентине, в большинстве своем, очень приветливые и добродушные люди, которые часто готовы помочь иностранцам. Здесь принято здороваться с соседями, водителями автобусов, продавцами, консьержами, вполне нормально заговорить с незнакомым человеком на улице и желать хорошего дня. Поначалу это может быть непривычно и утомительно, но, если не хотите получить репутацию “cara de culo” (дословно лицо как попа) - угрюмого недружелюбного человека, мы советуем вам приложить усилие. Вы удивитесь, но консьерж может, например, подсказать, где сдается квартира подешевле или в песо, продавец сделать скидку, даже если у вас нет карты лояльности, а соседи/ новые знакомые могут пригласить вас на ужин и помочь разобраться с оплатой счетов.

Дружить с местными здорово, ведь в среде быстрее выучится испанский, вы легче адаптируетесь к новой стране и культуре и быстрее почувствуете себя здесь как дома. Не грустите из-за отсутствия гречки и кефира, лучше попробуйте настоящее asado, приготовленное аргентинцами и наслаждайтесь свежими овощами и фруктами круглый год.

С друзьями и знакомыми в Аргентине здороваются поцелуем в щеку. Если вам это непривычно/ неприятно, лучше сказать об этом аргентинским друзьям, иначе они могут подумать, что вы их игнорируете. Можете сказать, что в вашей культуре это не принято и вы пока адаптируетесь к местным традициям.

В аргентине вместо общепринятого местоимения tu используют vos (ты) и редко обращаются на вы (usted). Даже с докторами и учителями аргентинцы часто на ты. Usted используют при первой встрече/ в первом письме незнакомому человеку и с сильно старшими людьми. Многое, конечно, зависит от семьи, но я, например и с 60-летней свекровью и с 94-летней бабушкой использую Vos. Вообще здесь все довольно расслабленно и неформально.