По Аргентине можно передвигаться, в основном, на самолетах и автобусах. Железнодорожное сообщения между городами практически отсутствует за исключением поездов из столицы в Мар Дель Плата или Байя Бланка. Междугородние автобусы удобные и часто с широкими раскладывающимися на 180 градусов сидениями. Основные авиакомпании Aerolineas Argentinas, Jet Smart, Fly Bondi. Местный агрегатор, показывающий цены в песо https://www.despegar.com.ar/ Покупать лучше на официальных сайтах компаний, т.к. Despegar завышает все цены на 1-2 тысячи песо, но для сравнения удобно. Платить лучше местной картой в песо или в офисах компаний. При оплате иностранной картой, сумма спишется по официальному курсу, а это в 2 раза дороже.
Сразу по приезду купите карточку Sube. Они продаются на вокзале Retiro и в метро. Пополнить (recargar la Sube) ее можно в киосках, метро или онлайн с помощью приложения Carga Sube - ссылка на версию для андроид (для айфона пока нет). Sube можно расплачиваться в автобусах, метро, поездах по всей стране. Гугл-карты обычно хорошо строят маршрут на общественном транспорте.